Journée de réflexion sur les dictionnaires disciplinaires: comment et pour qui faire un dictionnaire? Les dictionnaires disciplinaires sont des ouvrages spécialisés qui rassemblent les notions phares d’un champ disciplinaire comme la didactique ou les sciences du langage, par exemple. Les adhérents de l’ASDIFLE connaissent bien le dictionnaire de didactique du FLE paru en 2003 et coordonné par Jean-Pierre Cuq. Lorsque l’on s’attelle à la conception d’un tel outil de référence, de nombreuses questions émergent comme le choix des notions, des contributeurs ou encore de la longueur et la complexité des entrées. C’est pourquoi lors de cette journée, nous avons invité des collègues ayant coordonné des dictionnaires disciplinaires tels que Daniel Coste, Bernard Cerquiglini, Geneviève Zarate ou encore Yves Reuter. Nous aborderons également la question des utilisateurs des dictionnaires et de leurs besoins mais également du recours à l’intelligence artificielle pour chercher et concevoir des définitions de notions spécialisées (avec plus ou moins de réussite).
Le programme de cette journée sera bientôt disponible mais vous pouvez d’ores et déjà noter qu’elle aura lieu le 5 avril 2024 à l’Alliance Française de Paris et qu’elle sera également proposée en co-modalité pour ceux qui souhaitent suivre la journée à distance.
L’entrée à la journée est gratuite mais l’inscription est obligatoire afin de faciliter notre organisation :